laboutiquevacances.fr Comparer les offres
Europe

Vacances en Hongrie : Budapest, lac Balaton et conseils depuis la France

Le Parlement hongrois au bord du Danube à Budapest, vu depuis la rive opposée
Photo : Kilyann Le Hen, CC BY 4.0 via Wikimedia Commons
Aéroports
Budapest-Ferenc Liszt (BUD), Hévíz-Balaton (SOB), Debrecen (DEB)
Durée de vol depuis Paris
environ 2 h 15 de Paris à Budapest
Meilleure période
mai à septembre, et décembre pour les marchés de Noël
Zone
Europe

Au cœur de l'Europe centrale, la Hongrie séduit par son mélange d'élégance impériale, de culture thermale et de douceur de vivre. Budapest, coupée en deux par le Danube, est l'une des plus belles capitales du continent et une destination de city break très prisée. Mais le pays offre aussi de vraies vacances d'été au bord du lac Balaton, la « mer hongroise », des régions viticoles réputées comme Tokaj et Eger, et les grandes plaines de la puszta, terre de cavaliers. Le tout pour un budget sur place plus léger qu'en France.

Pourquoi choisir la Hongrie ?

  • Budapest, ses panoramas sur le Danube, ses ruin bars et son architecture Art nouveau.
  • Une culture thermale unique : plus d'un millier de sources chaudes dans le pays.
  • Le lac Balaton, le plus grand lac d'Europe centrale, aux eaux peu profondes et chaudes.
  • Des vins renommés : tokaji, bikavér d'Eger, vins blancs du Balaton.
  • Un rapport qualité-prix intéressant pour l'hébergement et la restauration.

Les régions à découvrir

Budapest

Le Parlement, le château de Buda et le Bastion des pêcheurs, la basilique Saint-Étienne, la grande synagogue, les bains Széchenyi et Gellért, l'île Marguerite et les croisières sur le Danube au coucher du soleil. Comptez trois ou quatre jours.

Le lac Balaton

Sur près de 80 km de long, ses rives accueillent stations balnéaires animées au sud, comme Siófok, et paysages plus vallonnés et viticoles au nord, avec la presqu'île de Tihany, Balatonfüred et Keszthely. À proximité, le lac thermal de Hévíz permet de se baigner dans une eau chaude toute l'année.

Le coude du Danube

Au nord de Budapest, le fleuve dessine une boucle spectaculaire entre collines boisées, avec les villages de Szentendre, Visegrád et Esztergom et sa basilique monumentale.

Le nord : Eger et Tokaj

Eger, petite ville baroque dominée par son château, est célèbre pour sa vallée des caves. Plus à l'est, la région de Tokaj, inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco, produit le légendaire vin liquoreux tokaji.

La puszta et le sud

La Grande Plaine, avec le parc national de Hortobágy et ses spectacles équestres, et les villes de Szeged et de Pécs, cette dernière au riche patrimoine ottoman et romain.

Comment y aller depuis la France

  • En avion : vols directs de Paris (CDG et Beauvais) vers Budapest en 2 h 15 environ, et liaisons depuis Lyon, Nice, Marseille, Bordeaux ou Toulouse selon les saisons.
  • En voiture : comptez environ 15 heures depuis Paris (1 500 km) via l'Allemagne et l'Autriche. Des vignettes autoroutières sont obligatoires en Autriche et en Hongrie (e-matrica, électronique, à acheter en ligne).
  • En train : possible via Munich ou Vienne, sur une longue journée ou avec une nuit d'étape.

Quand partir ?

PériodeCe qu'il faut savoir
Avril-maiPrintemps doux, idéal pour Budapest
Juin-aoûtChaud (25-30 °C), saison du Balaton
Septembre-octobreVendanges, températures agréables
DécembreMarchés de Noël de Budapest, bains chauds en plein air

Infos pratiques

  • Capitale : Budapest
  • Langue : hongrois ; l'anglais est courant à Budapest et dans les zones touristiques
  • Monnaie : forint (HUF) ; la carte bancaire est largement acceptée. Refusez la conversion en euros proposée par certains terminaux et distributeurs : le taux est défavorable
  • Documents : carte d'identité ou passeport en cours de validité
  • Décalage horaire : aucun
  • Conseils aux voyageurs : consultez diplomatie.gouv.fr avant le départ

Hôtels, campings et réservation

Toutes les offres sont sur la page séjours en Hongrie, et les campings sur campings en Hongrie.

Voir les 3 offresPrix « à partir de », issus du flux actuel de nos partenaires.

Hongrie sur la carte

Questions fréquentes

Combien de jours prévoir à Budapest ?

Trois à quatre jours pour les principaux monuments, les bains thermaux et une soirée sur le Danube. Ajoutez une journée pour le coude du Danube.

Peut-on se baigner dans le lac Balaton ?

Oui, et c'est même son principal attrait l'été : l'eau, peu profonde, dépasse souvent 24 °C en juillet et en août. La rive sud, en pente très douce, est idéale pour les enfants.

La Hongrie est-elle une destination bon marché ?

Le coût de la vie y est généralement inférieur à celui de la France, surtout hors de Budapest, même si les prix ont nettement augmenté ces dernières années.

Faut-il une vignette pour rouler en Hongrie ?

Oui, l'e-matrica est obligatoire sur les autoroutes. Elle est électronique, liée à la plaque, et s'achète en ligne avant d'emprunter le réseau.

Ce guide a été rédigé avec soin. Les horaires, les prix et les dessertes changent : vérifiez-les juste avant votre départ. Les liens vers Booking.com, Trip.com, Viator et JetCamp sont des liens d'affiliation.